Sobre o livro: 2019 / maio de 1916... No verão passado, o inimigo foi detido à custa de esforços incríveis. E durante todo esse tempo ele cavou meticulosamente seus buracos de rato, transformando-os mais tarde em casamatas de concreto para metralhadoras e canhões, abrigos e casamatas, chamando suas criações de maneira pomposa e teutônica de “Vales da Morte”, “Túmulos dos Russos”... Dizem que do Báltico ao Mar Negro era possível caminhar a pé sem sair das trincheiras... E agora ele ganhou vida, aquecido ao sol da primavera, esperando que os soldados russos partissem para o ataque novamente, se enroscando nas espirais de Bruno e pendurado no arame farpado com pedaços de carne ensanguentados sob tiros de metralhadora... Só que ele não levou em conta um detalhe - No Exército Imperial Russo existe o 1º batalhão separado de Naroch, comandado por Capitão Gurov. E este batalhão luta como bem entende, e não como os alemães esperam dele. E isso significa que o grito “Avante, para o Ocidente!” vai fazê-los tremer na Primeira Guerra Mundial…